<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>el principio de incertidumbre &#187; representación del conocimiento</title>
	<atom:link href="http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/tag/representacion-del-conocimiento/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 31 Dec 2011 18:57:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Cartografía ciudadana, la segunda parte</title>
		<link>http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/2009/08/06/cartografia-ciudadana-la-segunda-parte/</link>
		<comments>http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/2009/08/06/cartografia-ciudadana-la-segunda-parte/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 21:27:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>beab</dc:creator>
				<category><![CDATA[acontecimientos]]></category>
		<category><![CDATA[estudios culturales]]></category>
		<category><![CDATA[cartografía social]]></category>
		<category><![CDATA[encuentro cartografía ciudadana]]></category>
		<category><![CDATA[herramientas de trabajo]]></category>
		<category><![CDATA[representación del conocimiento]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/?p=334</guid>
		<description><![CDATA[Durante la primera jornada descubrí tres cosas importantes: no existe la herramienta perfecta (si alguna vez Mapomatix pudo aspirar a serlo al parecer se quedó en eso, en una aspiración); las herramientas libres han visto el nivel 13 de google]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Durante la primera jornada descubrí tres cosas importantes: <strong>no existe la herramienta perfecta</strong> (si alguna vez <a href="http://mapomatix.sourceforge.net/">Mapomatix</a> pudo aspirar a serlo al parecer se quedó en eso, en una aspiración); las herramientas libres han visto<strong> el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Thirteenth_Floor">nivel 13</a> de <a href="http://maps.google.com">google maps</a></strong> hace tiempo; <strong>el género sí importa </strong>en el mundo de los mapas.</p>
<p><span id="more-334"></span><br />
Un aspecto fundamental en la elaboración de cartografías son las herramientas utilizadas para registrar los datos y elaborar los mapas. De la misma manera, los cómos de la cartografía y los espacios/temas/objetos cartografiados, reclamaron su presencia en el encuentro. <strong>Los tres primeros ejemplos son distintas opciones para crear mapas </strong>personalizados de un lugar o un tema concreto. <strong>Los dos últimos plantean la creación de otro tipo de cartografías más conceptuales</strong>.</p>
<p><img class="alignleft" title="osm" src="http://wiki.openstreetmap.org/images/3/30/Mag_map-120x120.png" alt="" width="120" height="120" /><strong>Iván Sánchez</strong>, responsable del capítulo español de <strong><a href="http://www.openstreetmap.org">Openstreetmap</a></strong> (OSM), anunció la liberación del código de la herramienta nada más comenzar su presentación. Fue, sin duda, la presentación más yankee de todas pero a mí me gustó. Mezclando el mito de la caverna de platón, con la idea de datos públicos abiertos (&#8220;los que permiten hacer una tarta con el fichero&#8221;), Iván presentó la estructura tecnológica de la plataforma, las distintas herramientas desarrolladas para recoger los datos con dispositivos GPS, etiquetar la información y vectorializarla para compartirla en el gran wikimapamundi que OSM quiere construir. Pudimos ver pasar rápidamente ante nuestros ojos muchos de los <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapping_projects">proyectos desarrollados con OSM</a>, conocer en qué consisten las <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapping_parties">mapping parties</a> con birras y gps, y hacernos una idea del alcance del proyecto con el vídeo de <a href="http://www.itoworld.com/">ITO</a>, una compañía británica que ofrece servicios de información sobre transporte público y profesional. El vídeo es bastante <span class="clickable" onclick="dr4sdgryt(event,&quot;Ox&quot;)"><span class="q">&#8220;overwhelming&#8221;</span></span><br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="225" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2598878&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="225" src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2598878&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://vimeo.com/2598878">OSM 2008: A Year of Edits</a> from <a href="http://vimeo.com/itoworld">ItoWorld</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p><img class="alignleft" title="meipi free" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/07/meipi-OPEN-S_logo-300x300.png" alt="" width="124" height="124" />Después llegaron <strong>los chicos de <a href="http://meipi.org/">Meipi</a></strong>, que también anunciaron la liberación del proyecto a la comunidad. La presentación que hicieron sobre el origen del proyecto y las características de su desarrollo están disponibles en<a href="http://www.meipi.org/blog/"> su blog</a>. El proyecto de meipi permite a cualquier persona <strong>elaborar cartografías temáticas sobre googlemaps </strong>(es posible que esto cambie porque a OSM le tiraron los tejos allí mismo). Al contrario que OSM, la creación de cartografías con Meipi es realmente sencilla ya que se trata de una herramienta para etiquetar lugares, añadir texto o imágenes, y agrupar estas etiquetas por temas en distintos canales. Basta con un navegador. En el trabajo la hemos utilizado como base de <a href="http://meipi.org/neskateka">proyectos sobre urbanismo y género</a> y la experiencia ha sido muy buena con personas que apenas tenían conocimientos web.</p>
<p><img class="alignleft" title="metamap" src="http://metamap.fr/images/logo.png" alt="" width="290" height="40" />Por último, <strong>Benjamin Cadon</strong> presentó el proyecto <strong><a href="http://metamap.fr/">metamap</a></strong>, otra herramienta para añadir fotos, videos y texto a googlemaps y generar nuestras propias cartografías, pero con una presentación visual de la información mucho menos lograda que Meipi, para mi gusto. <strong>Mucho más interesante me pareció <a href="http://www.imaginarylandscape.fr/">Imaginary Landscapes</a></strong>, otro de los proyectos que mencionó durante su presentación. Imaginary Landscapes cartografía las noticias internacionales publicadas en los medios de comunicación franceses de manera que, de un vistazo, puede verse hacia qué partes del mundo dirigen el foco los medios franceses. Me queda la duda de las fuentes que utiliza para extraer la información y el nivel de actualización del proyecto, pero la idea me gustó mucho más que metamap.</p>
<p>Una vez concluidas la presentaciones hubo tiempo para el <strong>turno de preguntas</strong>. La imagen (lástima no haber sacado la cámara en ese momento) era previsible: 5 hombres en el escenario. La situación generó dos tipos de comentarios, quizás fruto de la casualidad&#8230;: los hombres de la sala preguntaban cuestiones relativas a la tecnología utilizada, los criterios aplicados en el desarrollo de las herramientas o los equipos necesarios para ofrecer el servicio. Sin embargo, las mujeres, después de llamar la atención sobre la aplastante presencia masculina en el escenario, planteaban cuestiones relacionadas con la comunicación o el impacto que tiene en la construcción de la realidad el hecho de cartografíar antes las autopistas, carreteras y edificios principales en lugar de los espacios públicos de relación o las redes de transporte. El debate sobre la <a title="un post que escribí sobre el tema hace tiempo" href="http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/2008/08/08/web-semantica-y-genero-cuando-las-matematicas-vieron-a-la-mujer/">relación entre el conocimiento y el género </a>es viejo, aburrido, pero ahí sigue, lanzando señales para que no nos durmamos en los laureles. Si yo fuera cualquier de los 5 hombres que estaba en el escenario habría estado agradecido de la aportación femenina a sus propuestas y me plantearía incorporar estas perspectivas más allá de la técnica.</p>
<p><strong>Next day, viernes</strong>, se presentan las dos últimas herramientas que recojo en esta segunda parte; <a href="http://mcm.feenelcaos.org/">Massive Comprehension Machine</a> (MCM) y <a href="http://www.fabrica.org.uk/whatson_rs.htm">Running Stitch</a>. Más que herramientas o proyectos se trata de <strong>dos propuestas de cartografía que utilizan el espacio o el territorio como telón de fondo para experimentar con la cartografía de los conceptos</strong> dibujando redes y relaciones de ideas o movimientos de personas.</p>
<p><img class="alignleft" title="mcm" src="http://feenelcaos.org/wp-content/upload/israel-version2-1024x500.png" alt="" width="198" height="98" /><strong>MCM</strong>, una aplicación desarrollada por <strong>Lot Amorós</strong>, intenta <strong>cartografíar el pensamiento generado a partir de los medios de comunicación</strong>, tanto tradicionales como los surgidos con la web, y representarlo en un grafo. Como base para el algoritmo con el que analiza la información, MCM no sigue los principios más típicos del procesamiento del lenguaje natural que otorgan gran importancia a la estructura gramatical de las frases sino que utiliza la técnica del<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Latent_semantic_analysis"> análisis de latencia semántica</a>. Esta técnica trabaja con corpus de texto sobre los que analiza los términos utilizados, su proximidad y formas de agrupación para extraer los conceptos principales del mensaje. Para la versión beta de MCM se utilizaron redes de información israelitas y palestinas para cartografíar el conflicto de la franja de Gaza. Probad a introducir términos como &#8220;women&#8221;, &#8220;children&#8221;, &#8220;bombs&#8221; o &#8220;war&#8221; y comprobaréis (y también oiréis, MCM tiene voz!) las diferentes asociaciones que se generan en cada uno de los lados. En <a href="http://feenelcaos.org/2009/02/massive-comprehension-machine-beta/">el blog del Lot se describe con detalle el proyecto</a> de la aplicación, sus orígenes, las ideas que hay detrás, etc.</p>
<p><img class="alignleft" title="running stitch" src="http://www.satellitebureau.net/i/8-5.jpg" alt="" width="184" height="123" />Termino con el proyecto de <strong><a href="http://www.theportable.tv/">Jen Southern</a></strong>, <strong><a href="http://www.fabrica.org.uk/whatson_rs.htm">Running Stitch</a></strong>, que utiliza móviles con GPS para configurar un tapiz de jornadas urbanas a través de los desplazamientos de las personas por la ciudad. En la <a href="http://www.satellitebureau.net/p8.php">exposición que tuvo lugar en Brighton</a> podía contemplarse en directo sobre una gran pantalla cómo los paseos de la gente que participaron en el proyecto iban configurando otra cartografía de la ciudad en función de las derivas que trazaban. Me gusta la relación que establece con la tarea del bordado, tradicionalmente vinculada a la mujer, y la tecnología de geolocalización para <strong>crear mapas basados en el gesto y el movimiento </strong>más que en la identificación y el establecimiento de puntos de referencia. Running Stitch nos recuerda que <strong>hay otros sistemas de representación geográfica más allá de la científico-racional</strong>.</p>
<p>Algún día tendré que hablar del libro de <strong><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Roland_Barthes">Roland Barthes</a></strong>, &#8220;<a href="http://www.lecturalia.com/libro/16662/el-imperio-de-los-signos">El imperio de los signos</a>&#8220;, donde recoge la forma de indicar las direcciones en la cultura japonesa a partir de puntos de referencia que sólo pueden conocerse &#8220;por el andar, la visita, la costumbre, la experiencia&#8221;.</p>
<p><a href="http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/2009/08/05/cartografias-ciudadanas-la-primera-parte/">Leer la primera parte, la académica.</a></p>
<p><a href="http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/2009/10/18/cartografia-ciudadana-la-tercera-parte/">Leer la tercera parte, las experiencias presentadas</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/2009/08/06/cartografia-ciudadana-la-segunda-parte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>web semántica y género: cuando las matemáticas vieron a la mujer</title>
		<link>http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/2008/08/08/web-semantica-y-genero-cuando-las-matematicas-vieron-a-la-mujer/</link>
		<comments>http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/2008/08/08/web-semantica-y-genero-cuando-las-matematicas-vieron-a-la-mujer/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Aug 2008 18:10:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>beab</dc:creator>
				<category><![CDATA[estudios culturales]]></category>
		<category><![CDATA[información y comunicación]]></category>
		<category><![CDATA[ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[estudios técnicos]]></category>
		<category><![CDATA[feminismo]]></category>
		<category><![CDATA[género]]></category>
		<category><![CDATA[recuperación de la información]]></category>
		<category><![CDATA[representación del conocimiento]]></category>
		<category><![CDATA[web semántica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/?p=170</guid>
		<description><![CDATA[La reivindicación de la aplicación de perspectivas de género en distintos campos del conocimiento no es nada nuevo, más bien al contrario. Cada día se extiende más y esperemos que llegue un día en el que tengamos que dejar de]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La reivindicación de la <strong>aplicación de perspectivas de género en distintos campos del conocimiento</strong> no es nada nuevo, más bien al contrario. Cada día se extiende más y esperemos que llegue un día en el que tengamos que dejar de reclamar obviedades, aunque ese día no parezca estar cerca.</p>
<p>Si hace años los hombres decidían si la mujer tenía o no alma (<a title="la iglesia decía que las mujeres no tiene alma: un timo desmontado con 4 ejemplos" href="http://www.forumlibertas.com/frontend/forumlibertas/noticia.php?id_noticia=7608" target="_self">independientemente del grado de verdad que haya en esa historia,</a> el daño ya está hecho) ahora, hombres  y mujeres, comparan las <strong>capacidades científicas y técnicas de ambos sexos</strong> intentando comprender por qué nosotras nos prodigamos tan poco en las carreras técnicas.</p>
<p>Mientras <a title="the freedom to say " href="http://www.boston.com/bostonglobe/ideas/articles/2008/05/18/the_freedom_to_say_no/?page=full" target="_self">ciertos estudios concluyen que, sencillamente, no estamos interesadas,</a> <a title="ellas también valen para ingenieras (pero huyen)" href="http://www.elpais.com/articulo/sociedad/valen/ingenieras/huyen/elpepisoc/20080731elpepisoc_1/Tes" target="_self">otros resaltan el peso de los prejuicios y las connotaciones de género que muchas profesiones aún llevan implícitas</a>. El último caso figuraba en un artículo que recogía, entre otras, las opiniones de la psicóloga Janet Hyde:</p>
<blockquote><p>&#8220;Simplemente, ya no existen diferencias de género en el rendimiento matemático&#8221;, dice Hyde. &#8220;De modo que los padres y los profesores tienen que revisar sus ideas al respecto&#8221;.</p></blockquote>
<p>&#8220;Simplemente, ya no existen&#8221;, ah, ¿pero antes sí?, &#8220;los profesores tiene que revisar sus ideas al respecto&#8221;,<a href="http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/wp-content/uploads/2008/08/musac.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-171" title="carmela-garcia" src="http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/wp-content/uploads/2008/08/musac.jpg" alt="carmela garcia - constelaciones - musac08" width="181" height="181" /></a> cómo! ¿aún tienen esas ideas?. Al parecer así es, o al menos este es el significado que yo extraigo de las palabras -traducidas, interpretadas por el autor del artículo- de Hyde.</p>
<p>Precisamente esa parte, la del significado y la interpretación de la información, es la que preocupa a <a title="perfil de Corinna Bath en el Institute for advanced studies on sicence, technology and society" href="http://www.ifz.tugraz.at/index_en.php/article/articleview/763/1/69" target="_blank">Corinna Bath</a>, investigadora que ha centrado su trabajo en el <strong>estudio de género y tecnología en el emergente mundo de la web semántica</strong>. <a title="will the semantic web have a gender?" href="http://www.readwriteweb.com/archives/will_the_semantic_web_have_a_g.php" target="_self">Una reseña de ReadWriteWeb</a> nos acerca a <a title="entrevista a Corinna Bath en Semantic Web Company" href="http://www.semantic-web.at/1.36.resource.250.x22-all-animals-are-equal-x22-gender-research-a-fruitful-inspiration-for-building-semantic.htm">las interesantes reflexiones de esta investigadora</a>. Corinna, al contrario que los estudios antes referidos, no intenta entender por qué hay una presencia femenina tan baja en las carreras técnicas sino qué papel juega este hecho en la construcción de la web semántica.</p>
<p>En su opinión, las construcciónes simbólicas relacionadas con el género que existen en nuestras culturas se reflejarán en los desarrollos tecnológicos y en el uso que hagamos de estos. No sólo las de género, también las culturales, las políticas, pudiendo condenar al silencio a ciertas minorías. En el caso de la web semántica, esto significa que <strong>la arquitectura que sustente la representación del lenguaje, es decir, su significado, tendrá que tener en cuenta qué perspectivas se aplican en su desarrollo</strong> para no dejar de lado la experiencia del mundo de otras personas al imponer visiones homogeneizadoras.</p>
<p>Las distintas disciplinas que confluyen en Corinna y sus actuales investigaciones puedan quizás aportar <strong>nuevas perspectivas al desarrollo de las tecnologías de la información y a la forma de representar el conocimiento</strong>:</p>
<blockquote><p>Since I was trained in math and logic I feel a strong fascination by attempts to formalize the world. Particularly I am interested in technologies such as human-like machines, emotional interfaces and semantic technologies that might change how we will think, feel and interact socially. Feminist theory, however, taught me that we are all responsible in creating “liveable worlds” (<a title="donna haraway.  artículo de la wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Donna_Haraway" target="_self">Donna Haraway</a>). I hope that I can contribute to this aim by exploiting my competences of translating between computer science and the humanities.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elprincipiodeincertidumbre.net/blog/2008/08/08/web-semantica-y-genero-cuando-las-matematicas-vieron-a-la-mujer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

